37 Lübbenau U 1 A; Bodo [III.] der Ältere von Ileburg und seine Söhne Bodo und Bodo urkunden, dass sie dem Ritter Christian von Langen dem Älteren (Kristanio militi dicto longo seniori) und dessen Söhnen Thielemann und Christian ihre Besitzungen zu Lübbenau (Lubenaw, Lobenow), näm-lich die Burg und

Archivplan-Kontext

BLHA; Brandenburgisches Landeshauptarchiv (Archiv)
- ; Archiv (Archiv)
  - 6; Epochenübergreifende Bestände (Tektonikgruppe)
    - 6.2; Herrschafts-, Guts- und Familienarchive (Tektonikgruppe)
      - Herrschafts- und Gutsarchive; Herrschafts- und Gutsarchive (Bestandsgruppe)
        
        37 Lübbenau; Rep. 37 Herrschaft Lübbenau, Kr. Calau; 1232-1953 (Bestand)
        
        37 Lübbenau U; Rep. 37 Herrschaft Lübbenau, Kr. Calau - Urkunden; 1315-1784 (Teilbestand)
        
        37 Lübbenau U 1.; Gesamtherrschaft (Systematik)
        
        37 Lübbenau U 1 A; Bodo [III.] der Ältere von Ileburg und seine Söhne Bodo und Bodo urkunden, dass sie dem Ritter Christian von Langen dem Älteren (Kristanio militi dicto longo seniori) und dessen Söhnen Thielemann und Christian ihre Besitzungen zu Lübbenau (Lubenaw, Lobenow), näm-lich die Burg und
        $37 Lübbenau U 2 A; Christian von Langen auf Lübbenau (Lobnew) urkundet, dass er und seine Brüder sich mit Johann von der Zauche und dessen Brüdern in einem Streit um die Spree und die Fischerei ausgesöhnt und ihnen Letztere eine Urkunde darüber ausgestellt haben. \ \ "gegebin [...] czu Lobenow nach$ 37 Lübbenau U 2 A; Christian von Langen auf Lübbenau (Lobnew) urkundet, dass er und seine Brüder sich mit Johann von der Zauche und dessen Brüdern in einem Streit um die Spree und die Fischerei ausgesöhnt und ihnen Letztere eine Urkunde darüber ausgestellt haben. \ \ "gegebin [...] czu Lobenow nach

Angaben zur Identifikation
Signatur:	37 Lübbenau U 1 A
Titel:	Bodo [III.] der Ältere von Ileburg und seine Söhne Bodo und Bodo urkunden, dass sie dem Ritter Christian von Langen dem Älteren (Kristanio militi dicto longo seniori) und dessen Söhnen Thielemann und Christian ihre Besitzungen zu Lübbenau (Lubenaw, Lobenow), näm-lich die Burg und die Stadt (castrum Lubenowe cum oppido), den Wald (silvam integram) und die Dörfer Leipe (Lype), Lehde (Lede), Stottoff (Stotup), Stennewitz (Stenewicz), Krimnitz (Crymicz), Zerkwitz (Czyrkewicz) und Groß Klessow (magnum Clessow) mit allen Einkünften, ferner den an den Lusitzbach (aquam Lusicz dictam) grenzenden Wald bis zur Spree (ad sprevam) verkauft und verliehen haben. Zwischen dem Gebiet des Herrn von Cottbus (Kothbus) und der Burg Lübbenau befinden sich drei Waldvorwerke (grangie silve): Das erste endet, wo das vom Dorf Krieschow (Krissow) kommende Wasser (die Kschischoka) in den Wald fällt, das zweite endet oberhalb des sogenannten Borkwelchin, das im Wald zwischen der Mühle des Dorfes Burg (Borg) und dem Dorf Naundorf (novam villam) liegt, und das dritte beginnt im oberen sogenannten Wilitscha (Wylizche) und dem Langenhorst (lange horst) und wird genau durch den ganzen oben genannten Wald bis zum Dorf Byhlegure (Belgar) begrenzt. Die Verkäufer binden sich im Fall einer Abtretung ihrer Rechte an die Zustimmung der Käufer und sagen im Fall eines Weiterverkaufs durch die Käufer die Verleihung an den neuen Käufer zu. "actum et datum in Luckkaw a. inc. d. millesimo trecentesimo quindecimo in die sancti Michaelis"
Darin:	Enthält auch: Abschriften und deutsche Übersetzungen
Dat. - Findbuch:	1315 September 29
Ort:	Luckau
Vermerke:	auf der Rückseite: ältere (anscheinend 16. Jh.) getilgt, Rest: "anno 1315"; "lateinischer lehnbrieff uber die herrschafft Lubbenau von Bodo dem Eltern von Illenberg samt seinen söhnen dem Christian Langen ertheilt. datum Luckauw am tage Michaelis anno 1315. No. 1 wobey gleich die deutsche ubersetzung. schloß Lübbenau, Stootup, Lype, Lode, Steimritz, Leymitz, Czertewitz, Großen Klesso" (19./20. Jh.)
Beglaubigungsform:	Zeugen: Heinrich von Seben, Gerhard von Buxdorf, Otto von Kottwitz, Heinrich genannt Rufus, Ulrich von Rodstock, sämtlich Ritter, Lutold von Unterberg, Wolpert von Zickau, Dietrich von Zickau, Heinrich von Sydow, Dietrich von Buxdorf, Johann (Jenykin) von Buxdorf und Johann (Jenykin) von Kittlitz Siegelankündigung
Siegel:	Siegel Nr. 1 und 2 an Pergamentstreifen leicht beschädigt erhalten, Nr. 3 verloren
Beschreibstoff:	Pergament, 160 x 305 mm, plus 15 mm Umbug
genetisches Stadium / Überlieferungsform:	Ausfertigung

Angaben zum Kontext

Abschriften / Übersetzungen / Edition / Literatur:

Abschriften: BLHA, Rep. 37 Herrschaft Lübbenau Nr. 4234, Bl. 8v (unvollständig); BLHA, Rep. 37 Herrschaft Lübbenau Nr. 3402, Bl. 3
Übersetzungen: BLHA, Rep. 37 Herrschaft Lübbenau Nr. 4234, Bl. 8, Nr. 3 (unvollständig)
Drucke: Destinata II, S. 17–20 (fehlerhaft); Mülverstedt, Dipl. Ileb. I, S. 139f. Nr. 193; Niederl. Mitt. 1, S. 136; Fahlisch, Spreewaldstadt Lübbenau, S. 322f. (fehlerhaft), mit deutscher Übersetzung, ebd. S. 323f.
Regesten: Worbs, Inventarium, S. 127, Nr. 352; Lehmann, Urkundeninventar, S. 138f., Nr. 314 (mit Identifikation von Gewässer- und Flurnamen); Wittern, Nr. 1